استاد شهریار: آذربایجان کانون نژاد آریایی و زبان پهلوی است+صدا

شنبه, 27 شهریور 1395 ساعت 08:48 نوشته شده توسط  اندازه قلم کاهش اندازه قلم کاهش اندازه قلم افزایش اندازه قلم افزایش اندازه قلم


استاد شهریار شاعر و اندیشمندی بود که یک نمونه آرمانی از «انسان ملی» محسوب می شود. شهریار از هیچ یک از سطوح هویت غافل نبود و هیچ گاه به تقلیل گرایی های مرسوم در امر هویت فرو نلغزید.
هویت ملی: شهریار وطن خویش را با همه کاستی‌ها و افتخارات دوست می داشت و این وطن‌خواهی بازتاب روشی در اشعارش داشت.
هویت محلی: وی به زبان محلی و ناحیه خویش عشق می ورزید. آذربایجان و فولکور آن بخشی از دغدغه های ملی استاد بود. آذربایجان دوستی شهریار در امتداد ایران دوستی اش معنا پیدا می کرد. وی در کنار آثار و سروده های فارسی و برای زنده نگه داشتن گویش محلی آذربایجان منظومه «حیدربابایه سلام» را به گویش آذربایجانی سرود.
سروده معروف شعریار موید همین نکته است که شهریار هیچ گاه قصد دارد این دو بعد هویت را به مرحله تعارض برساند.برای همین است که هنگامی که از وحدت در کثرت صحبت میکند به اولویت وحدت اعتقاد دارد:


ترکی ما بس عزیز است و زبان مادری
لیک اگر "ایران" نگوید، لال باد از وی زبان

 


و یا در شعری دیگه با طعنه به قوم‌پرستان و ایادی شوروی که تفاوت گویش و لهجه را منشاء ملیت و قومیت می‌پنداشتند  می‌گوید:


اختلاف لهجه ملیّت نزاید بهر کس
ملّتی با یک زبان، کمتر به یاد آرد زمان
گر بدین منطق تو را گفتند ایرانی نه‌ای
صبح را خوانند شام و آسمان را ریسمان


هویت شیعی:  بُعد هویت مذهبی و دینی در آثار شهریار در امتداد هویت ایرانشهری، به خوبی قابل ملاحظه است. چنانکه «علی ای همای رحمت» معروف ترین سروده شهریار است. شهریار به خوبی می دانست که تشیع رکن رکین هویت ایرانی است بنابراین همانقدر که در وصف تخت جمشید، فردوسی، ایران و ایرانخواهی می سرود در وصف تشیع نیز اشعاری غنی داشت: «من علی اوغلویام، آزاده لرین مَردی، مُردای».
«سنت» جایگاه مهمی در آثار شهریار داشت. به همین دلیل برخی از شاعران یا فعالان سیاسی بیگانه از خویشتن مانند «سهند قره چولو» به مخالفت با شهریار برخاستند.
از نظر شهریار زبان آذربایجانی در امتداد زبان فارسی و پهلوی قرار داشت. وی در یکی از محافل شعرخوانی ، هنگامی که شهر زیبا « پر می زند، مرغ دلم با یاد آذربایجان» را می سراید و به این بیت می رسد: « تا باشد آذربایجان، پیوند ایران است و بس/این گفت با صوتی رسا، فریاد آذربایجان»
این نکته را یاد آور می شود:
« این را بنویسید در یک روزنامه ای، نه تنها آذربایجان...، اصلا کانون زبان پهلوی آذربایجان بوده، مرکز ایران آذربایجان بوده، کانون نژاد آریا، دروازه شرق، دروازه غرب، همه آذربایجان بوده»
شهریار به خوبی می دانست که پس از مرگش، عده ای دکان «شهریار شناسی»، یا بساط حقه «شاگرد شهریار» پهن خواهند کرد و نیز به خوبی میدانست که مرتجعین قومی به مصادره وی برخواهند خواست، همانطور که در زمان حیاتش برخی از شاعران باکو با هدایت دستگاه فرهنگی شوروی، به نامه نویسی و نامه نگاری با وی می پرداختند تا کلمه یا شعری از زیر زبان وی بیرون بکشند که در آینده در راستای اهداف قومی قابل استفاده باشد.
برای همین بود که در برخی از آثار و اشعارش به وضوح تمام سخن گفته است و باب قوم‌گرایی یا خود تُرک پنداری را بسته است.
اشاره به این که آذربایجان کانون «زبان پهلوی» بوده، نشانگر مشخص بر این نظریه علمی است که زبان تاریخی و دیرین آذربایجان در گذشته نه چندان دور زبان آذری یا پهلوی بود. طعنه زنی مداوم شهریار به عنصر «تُرک و ترکیت» در آثار شاخص اش از همین رو بوده است.

فلک یک چند ایران را اسیر تورک و تازی کرد
در ایران، خوان یغما دید تازی و تورکتازی کرد
«وطنخواهی» در ایران خانمان بر دوش شد چندی
به جز در سینه‌ها آتشکده خاموش شد چندی

 

 

 

تحریریه آذری ها

پست الکترونیکی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

رسانه

نظر دادن

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

تحلیل راهبردی

سند هفته

طراحی وب سایت وب و تو

تازه ترین اخبار جمهوری باکو

cache/resized/6ac74b6bf12be9c2b2b0be9af8364413.jpg
نماينده دادستاني جمهوري باکو براي دو روحاني شيعه شهر لنکران اين کشور درخواست حکم زندان 18 و 15 ساله کرد.به گزارش پايگاه اينترنتي «مائده» نماينده دادستاني در
cache/resized/66e3606a362cf26584d55a20e6ecedd9.jpg
به گزارش آذریها به نقل از خبرگزاری آرمن‌پرس ادوارد شارمازانوف نائب ریس پارلمان ارمنستان در پاسخ به اظهارات الهام علی اف که در حاشیه اجلاس سران کشورهای اسلامی
cache/resized/254595f1236b4934a872ed3b0fc158aa.jpg
تسنیم: سفر ناگهانی ژنرال ذاکر حسن‌اف، وزیر دفاع جمهوری آذربایجان به فلسطین اشغالی برای دیدار با مقامات سیاسی و نظامی رژیم اشغالگر قدس و بازدید از برخی از مراکز
cache/resized/7b1ef7e08523ab23bccd299c9b31b633.jpg
  توافق نامه خواهرخواندگي شهر «شماخي» جمهوري باکو با شهرک یهودی نشين «طيره کرمل» در فلسطين اشغالي امضاء شد. به گزارش «ريپورت»، توافق نامه خواهرخواندگي
cache/resized/d82ed527f5543bdacbcc777279de89f7.jpg
الهام علي اف، رييس جمهوري باکو اعلام کرد باکو  قرارداد با شرکت هاي خارجي را براي  استخراج نفت و گاز از  حوزه «آذري - چراغ - گونشلي» در خزر را تا سال 2050 تمديد
cache/resized/c7dffb9692724978d439ebb88cc2215d.jpg
  الله شکور پاشازاده، رييس اداره روحانيت قفقاز جمهوري باکو گفت: «نيروهايي وجود دارند که مي خواهند به مناقشه قراباغ، ماهيت ديني بدهند. اما، نبايد بگذاريم اين
cache/resized/92efed45d6885bad219fb7d0b3342eec.jpg
روزنامه «يني مساوات» چاپ باکو ، اقدام دولت جمهوري باکو در پرداخت 7 ميليون رشوه به مقامات مجارستان را براي استرداد «راميل صفروف»، قاتل افسر ارمنستاني که در يکي
cache/resized/5c83856df3b0828270ce20d74049eeab.jpg
پايگاه اينترنتي «پوبليکا» جمهوري باکو طرحي توهين آميز از عکس امام خميني (ره) منتشر کرد. به گزارش وب سایت خبری- تحلیلی آذریها، پايگاه اينترنتي «پوبليکا»  به 
cache/resized/2c5a19f5f26f5221b4d44ffc000402ca.jpg
« دادگاه تجديدنظر » باکو  با  نام گذاري فرزند حاج طالع باقرزاده، يکي از روحانيون زنداني در جمهوري باکو به نام «ابوالفضل عباس» مخالفت کرد. به گزارش آذریها به
cache/resized/fe8d3ed69cf2ffc4c64182907512b2a1.jpg
وزارت دفاع جمهوري باکو از آتش سوزي و انفجار انبار سلاح و مهمات ، پايگاه نظامي واقع در روستاي «گيلَزي» ناحيه «خيزي» در شمال شرق جمهوري باکو خبر داد. پايگاه
cache/resized/eba8195c2403909c893c7201b26d1228.jpg
صابر رستمخانلي،رييس حزب همبستگي شهروندي جمهوري باکو و باند «کنگره آذربايجاني هاي دنيا»، «داک»، در مقاله اي در پايگاه اينترنتي آخار ، تشيع را  بزرگترين دشمن ترک
cache/resized/f21af9363414ffa835efa119594c8d3f.jpg
هیاتی به ریاست رییس بخش حفاظت از تاسیسات نظامی وزارت دفاع اسراییل در وزارت کشور جمهوری باکو حضور یافت.خبرگزاری «آپا»: هیاتی به ریاست "نیر بن موشه" رییس بخش