جمع آوری و لغو امتیاز یک کتاب نفرت پراکن از نمایشگاه کتاب تبریز/ نقدی بر کسروی یا نقدی بر حاکمیت ایران بر آذربایجان؟

یکشنبه, 06 آبان 1397 ساعت 07:11 نوشته شده توسط  اندازه قلم کاهش اندازه قلم کاهش اندازه قلم افزایش اندازه قلم افزایش اندازه قلم

 کتابی با محتوای تجزیه طلبانه که به شکل مشکوک و غیرقانونی از اداره کل ارشاد تبریز مجوز گرفته بود، با دستور وزارت ارشاد جمع آوری شد.

 به گزارش سایت خبری-تحلیلی آذریها، کتابی که ظاهرا" در پی نقد یکی از کتاب های قدیمی احمد کسروی(آذری زبان باستان/1304)بود، توسط وزارت ارشاد از نمایشگاه کتاب تبریز جمع آوری شد و در عین حال، مجوز آن لغو گردید

نویسنده کتاب مذکور عدالت طاهرزاده است که در خدمت اداره به اصطلاح آذربایجان جنوبی(کذایی)در آکادمی علوم جمهوری باکوست.

دلیل لغو مجوز این کتاب، ترویج ادبیات نفرت، تضعیف وحدت ملی و اتهام بی پایه به بنیاد دولت ایران (در هشتاد سال گذشته) است.

کتاب اخیر با رویکرد غیر علمی و پرخاشگری همیشگی طیف پانترک، ظاهرا در پی نقد تاریخ نگاری کسروی، ولی در عمل در پی نقد تمامیت ارضی و حاکمیت ایران بر خطه آذربایجان بود

برای مثال مؤلف بیگانه، ادعاهای کذبی در کتاب مطرح کرده است که به ظاهر در انتقاد به حکومت پهلوی است ولی نظام جمهوری اسلامی را هم شامل می شود: « ایجاد مدارس به زبان مادری(ترکی)، نشر کتاب و روزنامه را برای همیشه ممنوع کردند. مرتکبین به امور فوق به شدت شکنجه میشدند. کتابهای چاپ سنگی قدیمی شاعران و دست نوشته ها جمع آوری گشته سپس سوزانده می شدند.» (ص 10)

یکی از استراتژی های توصیه شده به جریان پان ترکیست، پیشبرد ادبیات ایران ستیزانه با پوشش "پهلوی ستیزی" است که این کتاب نیز از این قاعده مستثنی نبود ولی با تجدید نظر از سوی کارشناسان ذیصلاح مجوز آن باطل شد.


استفاده از عبارت های مجعولی مانند آذربایجان جنوبی، آذربایجان شمالی، شونیسم فارس و... در این کتاب بیشمار است.

جالب اینجاست؛ کتابی که عنوان "جوابیه به آذری زبان باستان" را انتخاب کرده، چه در پایان و چه در متن، فاقد "حتی یک ارجاع" به یک اثر علمی و تاریخی است و مترجم مجبور شده برای سرپوش گذاشتن برای این رسوایی در انتهای کتاب(پیوست ها) بخشی به عنوان "پاره ای از منابع مورد استفاده مترجم" اضافه کند! اولین بار است که مترجم به جای ترجمه و انتقال متن، منابع جدیدی به کتاب اضافه میکند که باید به عنوان یک رکورد ثبت شود.

ظاهرا پان ترکیست ها پس از حدود یک قرن سروکله زدن با کسروی، نتوانسته اند عملکرد بهتری ارایه دهند. بر اساس مصوبه ی "شورای عالی انقلاب فرهنگی" ناظر بر انتشار کتاب(سال89( اعطای مجوز به آثاری که در پی تحریک قومیت ها، تضعیف وطن دوستی، تخریب زبان ملی، استقلال و تمامیت ارضی کشور و همچنین تحریف مسلمات تاریخ ایران و اسلام باشند، ممنوع است.

اکنون باید پرسید چرا اداره کل فرهنگ و ارشاد تبریز بر خلاف مصوبه اخیر به چنین آثاری مجوز می دهد؟ قصد و نیت واحد ممیزی این اداره از تبلیغ تجزیه طلبی که خود جرمی علیحده ذیل تبلیغ علیه نظام است چیست؟ پس به نظر میرسد به یک خانه تکانی اساسی در این اداره نیاز داریم.

 کتاب لغو مجوز شده، تنها یک مورد از صدها کتابی است که در 5 سال گذشته از این اداره مجوز گرفته است. آثاری که به طور کلی خلاف مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی نگاشته و البته با مجوز اداره کل فرهنگ و ارشاد تبریز در سطح جامعه پخش شده است. وقت آن فرا رسیده که اداره مذکور بر مبنای قانون عملکرده و از برخوردهای سلیقه ای بپرهیزد!

 

 

تحریریه آذری ها

پست الکترونیکی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

نظر دادن

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

تحلیل راهبردی

سند هفته

طراحی وب سایت وب و تو

تازه ترین اخبار جمهوری باکو

cache/resized/f5531f484448d9f3a9e5f61ac51e20a5.jpg
وزیر امور خارجه ارمنستان از اسراییل خواست به جمهوری باکو سلاح نفروشد. به گزارش پایگاه اینترنتی " آخار" سهراب مناتساکانیان در گفتگو با شبکه " کان نیوز" گفت : "
cache/resized/ca0cda489279ce1bab0723d51f8756d5.jpg
به گزارش وب سایت خبری- تحلیلی آذریها، گروهی از رسانه های مهم اسرائیل طی سفری به باکو، به بررسی مناسبات دو کشور پرداختند. به گزارش آذرتاج (خبرگزاری رسمی)، هیات
cache/resized/7270ed6a873b85592a9ae1bd4ddc3339.jpg
روزنامه ینی مساوات طی مطلبی بر علیه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، اتهاماتی علیه این نیروی نظامی مطرح کرد. به گزارش وب سایت خبری- تحلیلی «آذریها» نشریه ینی
cache/resized/b240717036a81ef6208caf8d330d2333.jpg
گروهک موسوم به کانون به اصطلاح آذربایجان واحد با دعوت از گروههای تجزیه طلب و معاند ایرانی به باکو، نشستی تحت عنوان « اولین همایش آذربایجان واحد» برگزار کرد.
cache/resized/91dc85bdaba8c27a092a21bf92681ba6.jpg
  "دادگاه حقوق بشر" اروپا دولت جمهوری باکو را به پرداخت 24 هزار یورو جریمه بخاطر نقض حقوق سردبیر پیشین نشریه "صدای تالش" محکوم کرد. به گزارش پایگاه اینترنتی
cache/resized/7a5e93dfb94d6b0b22599416ff2c666c.jpg
بنا بر تصمیم دولت ارمنستان کلیه کسانی که طی سال‌های 1988 الی 1992 میلادی/1367 الی 1371، مجبور به ترک خانه‌های خود در جمهوری  باکو شده و به تابعیت جمهوری
cache/resized/025ded0b1262f74a1b9ab782f8bc61ad.jpg
میرزا حسنعلی اغلو تحلیلگر باکویی در یادداشتی از رویکرد ضدایرانی حزب مساوات به ویژه در میتینگ اخیر این حزب که به بهانه تنش در ناگورنو- قراباغ برگزار شده بود،
cache/resized/0d775c3718c0a3ff1d85a5c8578870b2.jpg
تعدادی از شهرداران فرانسه طی سفر به ارمنستان از جمهوری قراباغ کوهستانی دیدار کردند. به گزارش آذریها، وزارت امور خارجه باکو این اقدام را محکوم کرده است. سخنگوی
cache/resized/23671a312894d1fb65750549c04d7384.jpg
اقبال به خانواده به ثبت نام کودکان خود در مدارسی که بنیان آموزشی آنها به زبان روسی است در جمهوری باکو رو به افزایش است. به گزارش وب سایت خبری- تحلیلی آذریها
cache/resized/f316c6150309fd995e77cfc7c3f250b4.jpg
خبرگزاری آذرتاج خبر داد شرکت های تسلیحاتی ترکیه، روسیه ، رژیم صهیونیستی و بلاروس، گسترده ترین حضور را در نمایشگاه تسلیحاتی باکو ، ADEX-2018 دارند. آذرتاج
cache/resized/67694311a47c9edefcb34abe306ca672.jpg
خبرگزاري "اسپوتنيک" از افزايش تقاضاي تحصيل در مدارس روس زبان در جمهوري آذربايجان خبر داد و نوشت افزايش تقاضا موجب کمبود فضاي آموزشي و معلم در مدارس روس زبان در
cache/resized/c3cc69bb7871bd2d0b3954be05d8f75a.jpg
پايگاه اينترنتي « ويرتوالاذ» جمهوري آذربايجان مصاحبه منتشرنشده اي از حيدر علي اف، رييس جمهوري پيشين اين کشور را که 27 سال پيش انجام شده است، منتشر کرد که