گزارش تشکیلات مخصوصه عثمانی از ترکیب جمعیتی ایالت آذربایجان

یکشنبه, 08 بهمن 1396 ساعت 07:20 نوشته شده توسط  اندازه قلم کاهش اندازه قلم کاهش اندازه قلم افزایش اندازه قلم افزایش اندازه قلم

این گزارش تاریخی بخشی از کتابچه ای به زبان ترکی عثمانی و با عنوان [ آذربایجان: احوال جغرافیه و تقسیمات سیاسیه‌سیله، اصول اداره‌سی ] می باشد که در سال ۱۳۳۴ هجری قمری ( یکصد سال پیش ) و توسط شعبه ی استخبارات قرارگاه عمومی سپاه عثمانی و در چاپخانه ی نظامی سپاه عثمانی به چاپ رسیده است.

 

 این کتابچه ی ۳۷ صفحه ای نظامی شامل توضیحاتی دقیق پیرامون حدود آذربایجان، وضعیت جغرافیایی، معادن، منابع طبیعی، آمار جمعیت، ترکیب قومی و تباری، ادیان و مذاهب موجود در آذربایجان و تشکیلات اداری و سیاسی آذربایجان می باشد.

 در صفحه ی ۱۷ این کتابچه گزارشی ارائه گردیده است از ترکیب قومی و تباری مردم آذربایجان که ترجمه ی پارسی این بخش مهم تقدیم می شود:

 تبار: در حالت عمومی اهالی آذربایجان به سه دسته و تبار [ در متن اصلی: جنس] تقسیم می شوند:

1⃣ ترک ها و تاتارها: اینان در شرق مناطقی چون شاه‌تختی، دریاچه ارومیه و ساوجبلاغ ساکن هستند و در قسمت غربی مناطق [ در متن اصلی: خط ] مذکور به تعداد خیلی کم حضور دارند.
تعداد ۲/۳ از آنها ( تُرک ها و تاتارها ) ساکن [ یکجا نشین] شده اند و مابقی در بین مردم آذربایجان به صورت بی اهمیت دیده می شوند.

2⃣ کردها: اینان بدون استثنا مناطق مرزی با ترکیه را اشغال نموده اند و در حالی که به همان صورت عشایری و کوچنده زندگی می کنند، شامل تیره ها و عشیره های زیادی می باشند.

3⃣ ایرانی ها: به شکل حداکثری و عمومی در شهر ها و روستا های ( آذربایجان) ساکن هستند و در واقع همان اهالی عجم می باشند.
از دیگر مردمانی که به صورت درجه دو می باشند ارمنی ها هستند که در شهرهای تبریز و اردبیل و منطقه ارسباران [در متن اصلی: قره داغ] به شکل گروه هایی ساکن هستند. آشوری ها  به تعداد کم در ارومیه و در روستا های حوالی بوکان [ در متن اصلی بوکا ] ساکن هستند. به صورت خیلی اندک در شهرها یهودیان نیز ساکن هستند. اروپایی ها فقط در شهرهای تبریز و ارومیه ساکن هستند.

 در این سند بسیار تاریخی که یک گزارش نظامی و دقیق است به روشنی می بینیم که در یکصد سال پیش بومیان و اهالی حداکثری آذربایجان براحتی از ترکان و تاتارهای مهاجر و حداقلی ساکن در آذربایجان قابل تفکیک و جدا سازی بودند.

این سند به شماره آرشیو Bel_Osm_O.01103 Yer Numarası915.53 AZE 915.53 AZ در کتابخانه آتاترک استانبول نگهداری می شود.

وحید رنجبری

پزوهشگر تاریخ

پست الکترونیکی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

نظر دادن

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

تحلیل راهبردی

سند هفته

طراحی وب سایت وب و تو

تازه ترین اخبار جمهوری باکو

cache/resized/639cc052e5b9299799dbba048b9bdf00.jpg
به گزارش وزارت دفاع جمهوری باکو، یک سرباز این ناحیه،حین تجسس و ورود غیرقانونی به حریم سرزمینی جمهوری قراباغ کوهستانی کشته شده است. این درجه دار جمهوری باکو در
cache/resized/c0d8b7195f9bf0f412583f524e61b3f8.jpg
به گزارش "ورزش سه"، زهرا نعمتی که فردا باید برای کسب مدال برنز رقابت های قهرمانی جهان تیراندازی با کمان معلولین در هلند تلاش کند، گویا پیشنهادی را از سوی
cache/resized/7156184b37e401decbb7ae74684c0871.jpg
نمایندگان سازمان نظامی "ناتو" با حضور در دریای خزر، ارزیابی اجرای معیارهای ناتو در واحدهای نیروی دریایی جمهوری باکو  در خزر را  تمرین  کردند . به گزارش پایگاه
cache/resized/bc0754eead09946cec6412aae33a42e8.jpg
یئودا آبراموف عضو شورای سیاست گذاری حزب حاکم جمهوری باکو در پاسخ به این پرسش که چرا علیرغم روابط حسنه دولت باکو با رژیم اسراییل هنوز این کشور سفارت خانه ندارد؟
cache/resized/f5531f484448d9f3a9e5f61ac51e20a5.jpg
وزیر امور خارجه ارمنستان از اسراییل خواست به جمهوری باکو سلاح نفروشد. به گزارش پایگاه اینترنتی " آخار" سهراب مناتساکانیان در گفتگو با شبکه " کان نیوز" گفت : "
cache/resized/ca0cda489279ce1bab0723d51f8756d5.jpg
به گزارش وب سایت خبری- تحلیلی آذریها، گروهی از رسانه های مهم اسرائیل طی سفری به باکو، به بررسی مناسبات دو کشور پرداختند. به گزارش آذرتاج (خبرگزاری رسمی)، هیات
cache/resized/7270ed6a873b85592a9ae1bd4ddc3339.jpg
روزنامه ینی مساوات طی مطلبی بر علیه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، اتهاماتی علیه این نیروی نظامی مطرح کرد. به گزارش وب سایت خبری- تحلیلی «آذریها» نشریه ینی
cache/resized/b240717036a81ef6208caf8d330d2333.jpg
گروهک موسوم به کانون به اصطلاح آذربایجان واحد با دعوت از گروههای تجزیه طلب و معاند ایرانی به باکو، نشستی تحت عنوان « اولین همایش آذربایجان واحد» برگزار کرد.
cache/resized/91dc85bdaba8c27a092a21bf92681ba6.jpg
  "دادگاه حقوق بشر" اروپا دولت جمهوری باکو را به پرداخت 24 هزار یورو جریمه بخاطر نقض حقوق سردبیر پیشین نشریه "صدای تالش" محکوم کرد. به گزارش پایگاه اینترنتی
cache/resized/7a5e93dfb94d6b0b22599416ff2c666c.jpg
بنا بر تصمیم دولت ارمنستان کلیه کسانی که طی سال‌های 1988 الی 1992 میلادی/1367 الی 1371، مجبور به ترک خانه‌های خود در جمهوری  باکو شده و به تابعیت جمهوری
cache/resized/025ded0b1262f74a1b9ab782f8bc61ad.jpg
میرزا حسنعلی اغلو تحلیلگر باکویی در یادداشتی از رویکرد ضدایرانی حزب مساوات به ویژه در میتینگ اخیر این حزب که به بهانه تنش در ناگورنو- قراباغ برگزار شده بود،
cache/resized/0d775c3718c0a3ff1d85a5c8578870b2.jpg
تعدادی از شهرداران فرانسه طی سفر به ارمنستان از جمهوری قراباغ کوهستانی دیدار کردند. به گزارش آذریها، وزارت امور خارجه باکو این اقدام را محکوم کرده است. سخنگوی