چاپ کردن این صفحه

گزارش تشکیلات مخصوصه عثمانی از ترکیب جمعیتی ایالت آذربایجان

یکشنبه, 08 بهمن 1396 ساعت 07:20 نوشته شده توسط  اندازه قلم کاهش اندازه قلم کاهش اندازه قلم افزایش اندازه قلم افزایش اندازه قلم

این گزارش تاریخی بخشی از کتابچه ای به زبان ترکی عثمانی و با عنوان [ آذربایجان: احوال جغرافیه و تقسیمات سیاسیه‌سیله، اصول اداره‌سی ] می باشد که در سال ۱۳۳۴ هجری قمری ( یکصد سال پیش ) و توسط شعبه ی استخبارات قرارگاه عمومی سپاه عثمانی و در چاپخانه ی نظامی سپاه عثمانی به چاپ رسیده است.

 

 این کتابچه ی ۳۷ صفحه ای نظامی شامل توضیحاتی دقیق پیرامون حدود آذربایجان، وضعیت جغرافیایی، معادن، منابع طبیعی، آمار جمعیت، ترکیب قومی و تباری، ادیان و مذاهب موجود در آذربایجان و تشکیلات اداری و سیاسی آذربایجان می باشد.

 در صفحه ی ۱۷ این کتابچه گزارشی ارائه گردیده است از ترکیب قومی و تباری مردم آذربایجان که ترجمه ی پارسی این بخش مهم تقدیم می شود:

 تبار: در حالت عمومی اهالی آذربایجان به سه دسته و تبار [ در متن اصلی: جنس] تقسیم می شوند:

1⃣ ترک ها و تاتارها: اینان در شرق مناطقی چون شاه‌تختی، دریاچه ارومیه و ساوجبلاغ ساکن هستند و در قسمت غربی مناطق [ در متن اصلی: خط ] مذکور به تعداد خیلی کم حضور دارند.
تعداد ۲/۳ از آنها ( تُرک ها و تاتارها ) ساکن [ یکجا نشین] شده اند و مابقی در بین مردم آذربایجان به صورت بی اهمیت دیده می شوند.

2⃣ کردها: اینان بدون استثنا مناطق مرزی با ترکیه را اشغال نموده اند و در حالی که به همان صورت عشایری و کوچنده زندگی می کنند، شامل تیره ها و عشیره های زیادی می باشند.

3⃣ ایرانی ها: به شکل حداکثری و عمومی در شهر ها و روستا های ( آذربایجان) ساکن هستند و در واقع همان اهالی عجم می باشند.
از دیگر مردمانی که به صورت درجه دو می باشند ارمنی ها هستند که در شهرهای تبریز و اردبیل و منطقه ارسباران [در متن اصلی: قره داغ] به شکل گروه هایی ساکن هستند. آشوری ها  به تعداد کم در ارومیه و در روستا های حوالی بوکان [ در متن اصلی بوکا ] ساکن هستند. به صورت خیلی اندک در شهرها یهودیان نیز ساکن هستند. اروپایی ها فقط در شهرهای تبریز و ارومیه ساکن هستند.

 در این سند بسیار تاریخی که یک گزارش نظامی و دقیق است به روشنی می بینیم که در یکصد سال پیش بومیان و اهالی حداکثری آذربایجان براحتی از ترکان و تاتارهای مهاجر و حداقلی ساکن در آذربایجان قابل تفکیک و جدا سازی بودند.

این سند به شماره آرشیو Bel_Osm_O.01103 Yer Numarası915.53 AZE 915.53 AZ در کتابخانه آتاترک استانبول نگهداری می شود.

وحید رنجبری

پزوهشگر تاریخ

پست الکترونیکی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

آخرین‌ها از وحید رنجبری

موارد مرتبط