پیتر یونگ‌بلوت
مشعل روی بشکه دینامیت: آیا سیاست خارجی پوتین از کنترل خارج شده است؟

مشعل روی بشکه دینامیت: آیا سیاست خارجی پوتین از کنترل خارج شده است؟

یکی از وبلاگ‌نویسان سیاسی برجسته روسیه هشدار می‌دهد: «پوتین، اکنون در یکی از شدیدترین بحران‌های دوران طولانی حکومت خود قرار دارد.الهام علی‌اف، کاملاً از کنترل خارج شده، مستقیماً روسیه و شخص پوتین را به چالش می‌کشد و به‌طور نمایشی روس‌هایی را که در اطرافش هستند، مورد ضرب و شتم قرار می‌دهد». واقعیت این است که شهروندان روس در آذربایجان به اتهام قاچاق مواد مخدر بازداشت شدند، و بنا بر عکس‌ها، مورد ضرب و شتم هم قرار گرفته‌اند. این در حالی است که این بحران ابتدا با بازداشت جمعی شهروندان آذربایجانی در روسیه آغاز شد. گفته می‌شود که این بازداشت‌ها به دلیل «تحقیقات قتل» صورت گرفته‌اند.

«بشکه‌ای که شعله‌ور شده است»
در حالی که از باکو هر روز واکنش‌های تند و شدید منتشر می‌شود، مسکو تاکنون سکوت پیشه کرده است. برای «ولادیمیر پاستوخوف»، تحلیلگر سیاسی روسی مستقر در لندن، این سکوت نشانه‌ای است از اینکه دامنه مانور پوتین در سیاست خارجی عملاً به صفر رسیده است.
او می‌گوید: «روسیه منابع خود را در یک جنگ بی‌هدف در اوکراین به هدر داده، جنگی که هیچ دستاورد راهبردی نداشته، و اکنون به‌تدریج، و با اطمینان، وارد هرج‌ومرج می‌شود، مخصوصاً در حاشیه‌های جغرافیایی‌اش.»

پاستوخوف ادامه می‌دهد:
«پوتین خودش را در یک تله گرفتار کرده. کرملین با دامن زدن به احساسات شوونیستی، فضایی ایجاد کرده که اکنون دیگر نمی‌تواند آن را کنترل کند. برای کشوری مانند روسیه، این شبیه بازی با مشعل روی بشکه دینامیت است. یکی از بشکه‌ها اکنون شعله‌ور شده. بقیه هم زیاد طول نمی‌کشند.»

مقایسه با امپراتوری اتریش-مجارستان
تحلیلگر سیاسی دیگر، آندری کالیتین، وضعیت فعلی روسیه را با زوال امپراتوری اتریش-مجارستان مقایسه می‌کند:
«آن کشور به‌طرز دردناکی فروپاشید و هرگز نتوانست جایگاه تاریخی خود را پیدا کند. یکی از دلایل آن، ناتوانی در پذیرش انتقاد بود. هیچ‌کس در طول ۶۸ سال حکومت، هرگز به فرانتس یوزف اول نگفت که او اشتباه می‌کند.»

«شوخی نمی‌کنم»
یوری پودولیاکا، یکی از تأثیرگذارترین وبلاگ‌نویسان نظامی روسیه با ۳.۱ میلیون دنبال‌کننده، با افسوس نوشت: «موضع رسمی وزارت خارجه روسیه این است که هنوز موضع مشخصی ندارد». او ادامه می‌دهد:
«در خاورمیانه و قفقاز، چنین اظهارات مبهمی را به‌خوبی می‌فهمند. آنها با کسانی که نمایندگی‌شان می‌کنند هر کاری می‌خواهند می‌کنند. برایم تلخ است که این را بنویسم، اما نمی‌توانم غیرصادق باشم و چیزی بنویسم که باور ندارم.»

فیلم: دستگیری و اخراج دسته جمعی اتباع جمهوری آذربایجان از روسیه در پی بحران سیاسی

بدبینی در میان ناظران روسی
بدبینی در میان تحلیل‌گران روسی موج می‌زند. یکی از آن‌ها می‌نویسد: «وقتی وضعیت یک قدرت منطقه‌ای از دست می‌رود، روند فروپاشی فیزیکی امپراتوری روسیه ادامه خواهد یافت. هیچ ضمیمه‌ای از دونباس یا دیگر مناطق اوکراینی نمی‌تواند جلوی این روند را بگیرد.»

«تصمیمی دردناک»
یوری دلگوراکی، یکی از ستون‌نویسان معروف، به کرملین پیشنهاد کرده:
«اگر از دست دادن چیزی تو را می‌ترساند، بهتر است آن را از دست بدهی و دیگر نترسی.»
او می‌گوید:
«روسیه مهار امور را کاملاً از دست داده. اکنون در برابر تصمیمی دردناک قرار دارد: یا باید آشکارا عقب‌نشینی کند و اعتبارش را از دست بدهد، یا روابط به‌هرحال شکننده با آذربایجان را کاملاً نابود کند. شاید وقت آن رسیده باشد که از ترس از دست دادن کسانی که دیگر شریک واقعی نیستند، عبور کرده و سیاستی مبتنی بر اصول را جایگزین سیاستی بر پایه ترس کنیم.»

هشدار درباره واکنش‌های احساسی
الکساندر سمنیو، تحلیلگر سیاسی روس، به همه افراد تندرو هشدار می‌دهد:

«تمام اقدامات آذربایجان به‌وضوح با هدف تحریک واکنش‌های سریع، احساسی و نسنجیده از سوی ما صورت می‌گیرد. اما این اقدامات بخشی از یک بازی بزرگ‌تر هستند. و در چنین بازی‌ای، اگر با احساسات و ریتم طرف مقابل همراه شوید، از همان ابتدا بازنده‌اید.»

«رقص جنگی هاگا»
آناتولی نسیمیان، تحلیلگر سیاسی دیگر، تأکید می‌کند که هنوز مشخص نیست آیا این بحران گسترش خواهد یافت یا نه: «اگر این زنجیره وقایع همچنان در همین مسیر پیش رود، بحران ممکن است به سطحی ساختاری و نظام‌مند برسد. اما اگر طرفین از این «رقص جنگی هاگا» (اشاره به رقص جنگی قوم مائوری نیوزیلند) خسته شوند، احتمال دارد مذاکرات پشت‌پرده آغاز شود و به رسانه‌ها و دستگاه‌های تبلیغاتی دستور داده شود موضوع را مسکوت نگه دارند. برای دو رژیم اقتدارگرا، این کار بسیار ساده است».

 

ترجمه: آذریها
https://www.br.de/nachrichten/kultur/fackel-am-dynamit-droht-putins-aussenpolitik-kontrollverlust,UpmnTXS