شماره دوم دوماهنامه «دربند» (دی و بهمن 1395)، با پرونده ويژه در مورد «محمد حسین شهریار»، شاعر بلندآوازه زبان فارسی و ترکی آذری منتشر شد. پرونده ویژه این شماره از مطالبی با عناوین «چهار دهه تحریف شعر حیدربابایه سلام شهریار» از «جمشید پوراسمعیل نیازی»، «شهریار، آذربایجان و ایران؛ پیرامون ترجمۀ…