آذربایجان در عصر سلجوقی و آمدن زبان نو

آذربایجان در عصر سلجوقی و آمدن زبان نو

از زمان سلجوقیان تغییر بسیار مهمی در وضع آذربایجان پیش آمد: طغرل‌بك نخستین سلطان بزرگ سلجوقی در ۴۴۶ق / ۱۰۵۴م پس از فتح شرق و مركز ایران روی به آذربایجان نهاد و به تبریز رفت. از قرن ۴ق / ۱۰م به بعد شهر تبریز رونق و آبادی بیش‌تری یافته بود…

زبان آذربایجان و وحدت ملّی ایران

زبان آذربایجان و وحدت ملّی ایران

کتاب زبان آذربایجان و وحدت ملی ایران نویسنده: ناصح ناطق ناشر: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار وطن، نخستین اصل مشترک همبستگی افراد یک ملت است. همۀ اهل یک وطن مانند افراد یک خانه باید در حفظ آن کوشا باشند. وطن کشوریست که قرنها مردمانی با هم در آن زندگانی کرده،…

واژگان آذری و فارسی در زبان مردم تبریز

واژگان آذری و فارسی در زبان مردم تبریز

دکتر یحیی ذکاء استاد و پژوهشگر ارزنده می‌گفت: «تبریز زادگاه من است، خانواده‌ام از بومیان این شهرند، تا آنجا که آگاهی دارم نیاکانم از پانصد سال پیش در این شهر زیسته و در خاک آن خفته‌اند، بخشی از زندگانیم در آن سپری شده است. از آغاز سال‌های جوانی بر آن…

جستارهایی دربارهٔ زبان مردم آذربایگان

جستارهایی دربارهٔ زبان مردم آذربایگان

جستارهایی دربارهٔ زبان مردم آذربایگان یحیی ذکاء با مقدمهٔ محمد امین ریاحی گنجینهٔ کلیات و مقالات کتاب حاضر شامل نُه گفتار بدیع و دلپذیر است در زمینهٔ شناساندن زبان پیشین مردم آذربایجان و بازمانده‌های ارزشمند آن گویش در ادبیات، آثار تاریخی و زبان کنونی آن قلمرو. نویسنده در رفع ابهامات…

گزارشی از زندگی و خدمات پژوهشی و فرهنگی یحیی ذکاء

گزارشی از زندگی و خدمات پژوهشی و فرهنگی یحیی ذکاء

يحيى ذكاء همدرس من در روزگاران درس خواندن در شعبه ادبى دبيرستان فيروز بهرام بود. دو سال از من بزرگتر بود. در مسجد فاتحه او كه پهلوى محمدعلى شكوهيان - همدرس ديگر همان شعبه نشسته بودم - از او پرسيدم يادت می‌‏آيد درست چه سالى بود كه با ذكاء همدرس…

مستنداتی تاریخی از مورخان اسلامی درباره زبان دیرین آذربایجان

مستنداتی تاریخی از مورخان اسلامی درباره زبان دیرین آذربایجان

ابن ندیم از پژوهشگران و نویسندگان سده های میانی در کتاب الفهرست که غالب مناطق مدین (مناطق جغرافیایی شمال غربی شبه جزیره ی عربستان) و ایران باستان شامل مناطقی که امروزه جمهوری آذربایجان خوانده می شوند، به یک زبان سخن می گفتند. همچنین از پژوهشگر برجسته عبدالله بن مقفع نقل…

فرقه دموکرات از چه نامی برای نامیدن زبان محلی ما استفاده می کرد؟ ترکی یا آذری

فرقه دموکرات از چه نامی برای نامیدن زبان محلی ما استفاده می کرد؟ ترکی یا آذری

امری موهوم و دشمنی که وجود خارجی ندارد،برخی را وا داشته است تا بگویند، زبان «آذری و آذربایجانی» اختراعی جدید است. در حالی که دقیقا بر اساس مستندات تاریخ باید گفت اطلاق عنوان «تورکی» به زبان محلی ما، اختراعی جدید است. آیا فرقه دموکرات آذربایجان به سرکردگی پیشه وری،که پان…

نقدی بر ادعای سیدجواد میری در زمینه مفهوم آذری

نقدی بر ادعای سیدجواد میری در زمینه مفهوم آذری

جناب دکتر سیدجواد‌میری اخیرا در یادداشتی تلگرامی به "ادعای" عجیب و تکراری در خصوص بحث زبان آذری پرداخته است. "عجیب" به این خاطر که طرح مکرر چنین سخنان ملال آوری از سوی ارتجاع قومی که مامور است و معذور ، عادی است اما طرح آن از سوی کسی که سعی…

روایت پلاسی شیرازی از زبان مردم تبریز و آذربایجان/سندی از زبان مردم آذربایجان در سده‌ی هفتم هجری/آرسام محمودی

روایت پلاسی شیرازی از زبان مردم تبریز و آذربایجان/سندی از زبان مردم آذربایجان در سده‌ی هفتم هجری/آرسام محمودی

از زمان عصر طلایی ایران‌شناسان و زبان‌شناسان اروپایی و ایرانی تا کنون، پژوهش‌های فراوانی پیرامون "زبان آذربایجان و سیر تحولات آن در چند سده‌ی اخیر" انجام شده است. طبق نظر اهالی علم و دانشگاه، مردم آذربایجان تا چند سده‌ی گذشته به یکی از شاخه‌های زبان پهلوی یعنی آذری، و به…