کتاب اصلاح زبان ترکی، موفقیت فاجعه بار از سوی انتشارات شیرازه ترجمه و به بازار نشر عرضه شده است. این اثر از سوی طاهر خدیو پژوهشگر و مترجم کشورمان ترجمه شده است. جفری لوئیس ترک‌شناس برجسته در این تحقیق به انقلاب زبانی آتاترک در جمهوری نوین ترکیه پرداخته و چگونگی…
نوشته حجت یحیی‌پور کتاب آذربایجان و شاهنامه اثر دکتر سجاد آیدنلو دانشمند فرزانۀ آذربایجانی، در هفت فصل جهت آشنایی خوانندگان با پیوند دیرین و عمیق آذربایجان با شاهنامه و به نوعی در پاسخ به سوالات و شبهات مطرح شده دربارۀ شاهنامه نوشته شده است. ساختار کتاب چنان است که هر…
پژوهش ویولا گروگنی و همکارانش در ژورنال علمی- تخصصی (برای مشاهده کلیک کنید) داده ها و اطلاعات تازه ای در برابر خصوص اشتراک های نژادی و قومی ایرانیان در اختیار پژوهشگران قرار داده است. با توجه به داده های نمودار پژوهش گروگنی و همکاران، اکثر هاپلوگروپ های ایران امروزی…
امری موهوم و دشمنی که وجود خارجی ندارد،برخی را وا داشته است تا بگویند، زبان «آذری و آذربایجانی» اختراعی جدید است. در حالی که دقیقا بر اساس مستندات تاریخ باید گفت اطلاق عنوان «تورکی» به زبان محلی ما، اختراعی جدید است. آیا فرقه دموکرات آذربایجان به سرکردگی پیشه وری،که پان…
همچنین او از قول مرکوارت (مارکوارت) مستشرق معروف آلمانی و از دقیقترین صاحبنظران زبانهای شرقی نقل کرده که زبان اصلی پهلوی، همان زبان آذربایجانی است. همچنین او روایت از نزهه القلوب حمدالله مستوفی آورده که نشان می دهد در قرن هشتم هجری در شهرهایی چون مراغه و زنجان کماکان به زبان…
یکی از مخاطبان سایت آذری‌ها، ضمن ارسال پیام به سردبیر سایت در هفته گذشته، خواستار ارائه سند و منبع مستند در خصوص این نکته پیرامون شهید شیخ محمد خیابانی شده است که گویا « شیخ محمد، سخن گفتن به زبان محلی را در مدارس تبریز قدغن کرده و جریمه ای…
آذری آمیخته ای است از زبانهای ترکی و فارسی و عربی و فاصله اش از نظر علمی با زبان ترکی استانبولی امروزی همانقدر است که با زبانهای فارسی و عربی. این حقیقت .... زبان آذری را از همه ی آنها مجزا کرده و زبانی نو را بوجود می آورد که…
در دانشگاه ها شده اند تا به قولی فرهنگ و هويت خود را پاس بدارند . در بررسی این موضوع آنچه بايد در اين ميان مورد بررسی و تدقيق قرار گيرد البته خود نقش زبان است و اينکه سهم زبان ترکی در ساختار فرهنگ و هويت ترک زبانان ايران به…
شاکله و لب‌المطالب گفته‌ها و نوشته‌های آقای صدیق؛ ترکی‌ستیزی و ترکی‌زدایی ایرانی‌ها، از کوروش گرفته تا فارس‌های شونیسم فعلی آن هم با کمک‌های مادی و معنوی صهیونیست جهانی است. به‌رغم ایشان اکثر دانشمندان ایرانی با کمک کسروی و با علم کردن زبان آذری، زبان مادری عده‌ای را در ایران محو…
کاظم آذری درست هشتاد شش سال از اولین چاپ رساله «آذری یا زبان باستانی آذربایجان» می گذرد. پروفسور مارکوارت ایران شناس آلمانی در کتاب ایران شهر که در سال 1901 م (1280 شمسی) در برلن چاپ کرده بود، در اعلام جغرافیای ایران درباره زبان آذربایجان تصریح کرده بود که: زبان…