یک گروه فعال در شبکه های اجتماعی با نام «جنبش آذربایجان آزاد» ، به انتشار ترجمه آذری کتاب ضدشیعی «از اسلام تا اسلام»، نوشته حسام الدین فرضی زاده، جوان پان ترکیست وهابی اردبیلی در جمهوری باکو اعتراض کرد.
گروه «آزاد آذربایجان حرکاتی» ( جنبش آذربایجان آزاد) در صفحه فیسبوک این گروه نوشت : « آوردن یک کتاب حاوی عقاید شیعی از ایران به جمهوری آذربایجان امکان پذیر نیست. اما، کتاب هر مرتد ایرانی را در اینجا (جمهوری آذربایجان) ترجمه و منتشر می کنند. »
این گروه افزوده است : « کتاب «از اسلام تا اسلام» نه به لهجه اردبیلی و نه لهجه تبریزی، بلکه با زبان ادبی آذربایجانی منتشر شده است. وقتی کتاب را می خوانی، وحشت می کنی. این کتاب، با اهانت به پیامبر و ائمه ، مذهب شیعه را تحقیر می کند. گویی که راه درست تر از اسلام، همان راه خوارج است.»
«جنبش آذربایجان آزاد» با اشاره به انتشار این کتاب در باکو از سوی انتشاراتی «قانون» جمهوری آذربایجان افزوده است : « کمیته دولتی امور گروه های دینی جمهوری آذربایجان بر چه چیزی نظارت دارد؟»