و دادگر و فیروزکوهی ادامه داد. وی سپس به پاریس رفت و در رشته تاریخ در دانشگاه سوربن به تحصیل پرداخت. پدر بزرگ هما از مبارزان وطنخواه مشروطه بود و او نیز رساله دکتری خود را با موضوع سیدجمال الدین اسدآبادی به هزینه مرکز ملی تحقیقات علمی فرانسه به اتمام رسانید.
اطق در ۱۳۴۷ به تهران بازگشت، ابتدا در مؤسسه مطالعات اقتصادی مشغول به کار شد که چندان ربطی به علائق و تحصیلاتش نداشت. در این دوران سید حسین نصر ریاست وقت دانشگاه تهران درخواست استخدام وی را در دانشگاه مطرح کرد و به این ترتیب هما ناطق از سال ۱۳۴۸ تا سال ۱۳۵۹ به تدریس در دانشکده تاریخ دانشگاه تهران پرداخت. در طول این مدت یک بار در سال ۱۳۵۲ به دانشگاه پرینستون دعوت شد و به مدت ۱ سال در بخش تحقیقات خاورمیانه آن دانشگاه تدریس کرد.
پس از انقلاب و در سال ۱۳۵۹ به فرانسه بازگشت، مدتی را به تشویق غلامحسین ساعدی به تحقیق دربارهٔ رابطه ایران و عثمانی و روسیه پرداخت. در سال ۱۳۶۳ به عنوان استاد تمام وقت در مؤسسه پژوهشهای ایرانی دانشگاه سوربن مشغول به کار شد.