اهمیت خاصی برخوردار اند. از آن جمله می توان به آثار زیر اشاره کرد:
– مقدمه‌ای بر رستم و اسفندیار، تهران، انتشارات امیرکبیر، چاپ اول ۱۳۴۲،
– سوگ سیاوش در مرگ و رستاخیز، تهران، انتشارات خوارزمی، چاپ اول ۱۳۵۰،
– در کوی دوست، تهران، انتشارات خوارزمی، چاپ اول ۱۳۵۷،
– ملیت و زبان: نقش دیوان، دین و عرفان در نثر فارسی[۹][۱۰]، شاهرخ مسکوب، رم، انتشارات فردوسی، ۱۳۶۲
– چند گفتار در فرهنگ ایران، تهران، نشر زنده رود، ۱۳۷۱
– شاهرخ مسکوب: کسروی از خرد آغاز می‌کند و می‌رسد به بی‌خردی
– کتاب مرتضی کیوان، به کوشش شاهرخ مسکوب، تهران، انتشارات کتاب نادر، ۱۳۸۲،
از جمله آثار وی در حوزه ترجمه می توان به کتاب‌های زیر اشاره کرد:
ترجمه
– خوشه‌های خشم، جان اشتین بک، شاهرخ مسکوب با همکاری عبدالرحیم احمدی، تهران، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۲۸
– آنتیگن (همراه با«لذت تراژیک»از آندره یونار)، سوفوکل، شاهرخ مسکوب، تهران، ۱۳۳۵
– ادیب شهریار، سوفوکل، شاهرخ مسکوب، تهران، ۱۳۴۰
– پرومته در زنجیر، آشیلوس، شاهرخ مسکوب، تهران، نشر اندیشه، ۱۳۴۲
– ادیپوس در کلنوس، سوفوکل، شاهرخ مسکوب، تهران، ۱۳۴۶
– افسانه‌های تبای (سه تراژدی نامبرده سوفوکلس در یک جلد)، سوفوکل، شاهرخ مسکوب، تهران، انتشارات خوارزمی، ۱۳۵۲، شابک: ۹۶۴-۴۸۷-۰۳۲-۸
کتاب «هویت ایرانی و زبان فارسی» نیز از جمله آثار مهم مسکوب در حوزه ادبیات و فرهنگ است که بدون مطالعه آن هر نوع تحقیق و پژوهش در این زمینه عقیم خواهد ماند.
