به گزارش وب سایت خبری- تحلیلی «آذریها» پایگاه اینترنتی «ریپورت» در باکو از افزایش فعالیت های انتشاراتی «شعبه آذربایجان جنوبی» اتحادیه نویسندگان جمهوری باکو در ایران طی دو سال اخیر خبر داد.
پایگاه اینترنتی «ریپورت» به نقل از واحد مطبوعاتی اتحادیه نویسندگان باکو گزارش داد: « به همت شعبه آذربایجان جنوبی اتحادیه نویسندگان (جمهوری آذربایجان) رمان «سالروز دانته» نوشته «آنار رضایف» (رییس اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان) با نام «گردهمایی بزرگ» توسط انتشارات نخبگان در تهران منتشر شد.»
این کتاب را سولماز تبریزلی به الفبای قدیمی (الفبای عربی- فارسی) برگردانده و سعید مغانلی (از مبلغان و فعالان قومگرایی آذری در ایران) آن را برای چاپ آماده کرده است.
ریپورت افزوده است : « در نتیجه فعالیت مشترک شعبه آذربایجان جنوبی اتحادیه نویسندگان و انتشاراتی «یاشماق» ، طی دو سال اخیر آثار بسیاری از نویسندگان شمالی (نویسندگان جمهوری آذربایجان) از جمله کتاب «فضای نثر» اثر آنار رضایف، کتاب «دره سحربازان» اثر کمال عبدالله اف، کتاب «چه کسی خواب این راه ها را دیده است؟» اثر واقف صمداوغلو، کتاب « انسان های آشنا و بیگانه» اثر عیسی مغنَا (به تشدید ن) ، کتاب «سگ آبی» اثر آفاق مسعود، کتاب «بجای خجالت کشیدن، آهای بی حیا؟» اثر شاهمار علی اکبرزاده ، کتاب «مرده ها را در قبرستان دفن کنید» اثر اسماعیل شیخلی، و کتاب «دعای آخر» اثر علی صمید کور در آذربایجان جنوبی ( مناطق آذری نشین ایران) منشتر شده اند. ( اسامی این کتب ادبی، ترجمه تحت اللفظی شده است)
هم اکنون نیز کتاب «دیدار در ایستگاه» اثر فکرت قوجا نیز برای انتشار آماده می شود.
